Johannes 1,1-3 — De Logos: Gods Woord, niet een tweede persoon
De johanneïsche proloog opent het evangelie met de Logos, het "Woord": "In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God" (Joh 1,1). Sociniaans — en volgens de Racoviaanse Catechismus (1605) — is dit "Woord" noch een tweede, meeëeuwige God naast de Vader, noch een vóór de wereld bestaande persoon: het is Jezus Christus zelf, de mens, die "Woord" of "Rede Gods" heet, omdat hij de onmiddellijke uitlegger en voltrekker van de goddelijke wil is. "In den beginne" betekent volgens de catechismus het begin van het evangelie (de komst en prediking van de Doper), niet het scheppingsbegin; het artikelloze theos in v.1c duidt goddelijke aard in afgeleide zin aan, niet numerieke identiteit met de Vader; en "alles is door hem geworden" (v.3) betekent de nieuwe schepping door het evangelie, niet de schepping van hemel en aarde. Wie Joh 1,1 tegen de stroom van de Schrift in en tegen Joh 17,3 in omduidt naar een eeuwige tweepersonensubsistentie, heeft het johanneïsche logion verlaten en door nanicaense metafysica vervangen.
"In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. Dit was in den beginne bij God. Alles is door hetzelfde geworden, en zonder hetzelfde is niets geworden van wat geworden is."
Johannes 1,1-3
Context: De johanneïsche proloog en de vraag naar het "Woord"
Johannes 1,1-18 is de plechtige opening van het vierde evangelie — de zogenaamde "proloog". Anders dan de synoptische evangeliën, die beginnen met een geslachtsregister (Mt), de doop (Mk) of het geboorteverhaal (Lk), heft Johannes aan met een plechtig gespannen taal: en archê ên ho logos — "In den beginne was het Woord". Over nauwelijks een andere vers is er sinds de Oude Kerk zo heftig gestreden, want aan de uitleg ervan hangt de gehele vraag naar de godheid van Christus.
Structureel is de proloog kunstzinnig opgebouwd: v.1-5 spreken over het Woord, over zijn verhouding tot God en over het worden van "alle dingen"; v.6-8 voegen de notitie over Johannes de Doper in (die niet zelf het licht was, maar getuigenis aflegde van het licht); v.9-13 beschrijven de komst van het licht in de wereld en zijn ambivalente ontvangst; v.14 vormt het theologische middelpunt ("En het Woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond"); v.15-18 ontvouwt de gevolgen: genade en waarheid, de kennis van de onzichtbare God door de eniggeboren Zoon.
Boven de gehele proloog staan twee vragen die alles beslissen: Wat is dit "Woord", en welk "begin" wordt bedoeld? De patristieke theologie, vooral na de concilies van Nicea (325) en Konstantinopel (381), las Joh 1,1-3 als locus classicus voor de eeuwige preëxistentie van een tweede goddelijke persoon, de homoousios met de Vader. De Logos werd geïdentificeerd met de tweede hypostasis van de Trias; de uitspraak "het Woord was God" (v.1c) werd tot dogmatische sleutelzin verheven.
Sociniaanse receptie. De Poolse Broeders hebben aan de johanneïsche proloog buitengewone exegetische aandacht besteed. De Racoviaanse Catechismus (1605) wijdt er meerdere paragrafen aan; Fausto Sozzini bespreekt hem in De Jesu Christo Servatore en in brieven aan trinitarische tegenstanders. Hun uitleg berust — anders dan latere wijsheidsspeculaties — op vier eenvoudige, doorlopend schriftgebonden observaties: (1) "In den beginne" is het begin van het evangelie, niet het scheppingsbegin en niet de vooreeuwigheid; (2) het "Woord" is Jezus Christus zelf, zo genoemd omdat hij Gods wil uitlegt en voltrekt; (3) wie "bij God" is, is van die ene God onderscheiden, en het artikelloze theos in v.1c duidt goddelijke waardigheid in afgeleide zin aan; (4) "alles is door hem geworden" betekent de nieuwe schepping door het evangelie. Boven alles staat Joh 17,3 als hermeneutisch leidwoord.
Sociniaanse kernthese
De "Logos" in Joh 1,1 is volgens de Racoviaanse Catechismus geen van de Vader onderscheiden goddelijk wezen en evenmin een onpersoonlijke, vóór de wereld bestaande "Wijsheid", maar Jezus Christus zelf, de mens die God als middelaar heeft aangewezen. Hij draagt de titel "Woord" of "Rede Gods" om een nauwkeurige reden die de catechismus noemt: omdat hij "de onmiddellijke uitlegger en tevens voltrekker van de goddelijke wil" is. "Woord Gods" is een ambtsnaam, geen substantienaam.
"In den beginne" = begin van het evangelie. Het eerste woord van de proloog beslist alles. De catechismus leest "begin" niet als scheppingsbegin en zeker niet als vooreeuwigheid: "Daar hier het begin vermeld wordt, dat aan de vooreeuwigheid tegengesteld is", en daar het onderwerp van Johannes "het evangelie is, dat wil zeggen de onder het evangelie geschied zijnde dingen, blijft hier niets anders te denken dan het begin van het evangelie" — en wel hetzelfde begin, "welk de komst en prediking van de Doper was, zoals alle evangelisten betuigen". Daarom begint ook Markus zijn evangelie uitdrukkelijk zo: "Begin van het evangelie van Jezus Christus" (Mk 1,1), en Johannes zelf gebruikt "begin" en "Woord" evenzo in 1 Joh 1,1.
"Bij God" — dus een ander dan God. In v.1b staat ho logos ên pros ton theon — "het Woord was bij de God": met het bepaald lidwoord ton is theos de Vader. Wie echter bij iemand is, is niet die iemand zelf. Dat is juist het kernargument van de catechismus: het Woord moet "noodzakelijkerwijs een ander dan God zelf zijn, temeer daar Johannes op dezelfde plaats betuigt dat het bij die God was". Indien v.1c het Woord desondanks "God" noemt, dan niet in de onbetrekkelijke zin — anders "zou volgen dat die ene God twee goden zou zijn, van wie de ene bij de andere zou zijn geweest" —, maar in die afgeleide, door de Vader bewerkte zin waarin de Schrift ook de koning Ps 45,7 aanspreekt: "Uw troon, o God, staat van eeuwigheid tot eeuwigheid."
"Alles is door hem geworden" — de nieuwe schepping. V.3 spreekt volgens de catechismus niet over de schepping van hemel en aarde, maar over de nieuwe schepping door het evangelie. Drie redenen: Ten eerste staat daar niet creata sunt (geschapen uit het niets), maar facta sunt (gemaakt). Ten tweede duidt "door hem gemaakt" niet de eerste oorzaak aan, maar een bemiddelende oorzaak — "er wordt immers niet anders gezegd dat door Christus alles gemaakt is, dan dat God door hem alles gemaakt heeft" (Ef 3,9). Ten derde is "alles" beperkt tot het onderwerp: "Daar echter het bij Johannes aanwezige onderwerp het evangelie is, volgt daaruit dat het woord 'alles' verstaan moet worden van al die dingen die tot de nieuwe, door zijn evangelie bewerkte schepping behoren" (vgl. 2 Kor 5,17: "alles is nieuw geworden").
"Het Woord is vlees geworden" (v.14) — de mens Jezus. Het christologische hoogtepunt van de proloog bevestigt de lezing: "het Woord werd vlees" betekent niet dat een eeuwige persoon een tweede natuur heeft aangenomen, maar dat het Woord "naar zijn wezen een mens was, aan ellende, benauwdheden en ten slotte de dood niet minder onderworpen dan de overige mensen" — want "vlees" duidt in de Schrift de zwakke, sterfelijke natuur aan (Genesis 6,3; Jesaja 31,3). Een reële preëxistentie als persoon sluit de catechismus uitdrukkelijk uit: Was het Woord "reeds een persoon voordat het vlees werd", dan zou het bij de substantieverandering opgehouden zijn die persoon te zijn; "was zij echter geen werkelijk bestaande persoon, dan was zij nog veel minder die ene God".
De Logos in Joh 1,1 is niet Gods preëxistente tweede persoon en geen onpersoonlijke wereldrede, maar Jezus Christus, Gods Woord in persoon — zo genoemd omdat God door hem spreekt en handelt. "In den beginne" is het begin van het evangelie; "door hem is alles geworden" de nieuwe schepping; theos ên ho logos een kwaliteits- en waardigheidsuitspraak in afgeleide zin, geen identiteit met de Vader. In Jezus van Nazareth, de mens die door de Vader door de Heilige Geest verwekt is, is Gods Woord lijfelijk aanwezig.
Sleutelbegrippen
Vijf begrippen beslissen de uitleg van Johannes 1,1-3 taalkundig-filologisch:
en archê — "in den beginne"
Het "begin" is volgens de Racoviaanse Catechismus het begin van het evangelie — niet de tijdloze vooreeuwigheid van God en niet het scheppingsbegin. Het woord "begin" staat onbepaald en "wordt verstaan uit het onderwerp en de aanwezige materie": Daar dit onderwerp voor Johannes het evangelie is, "blijft hier niets anders te denken dan het begin van het evangelie", namelijk "de komst en prediking van de Doper". Precies in deze zin gebruikt Johannes "begin" en "Woord" ook in 1 Joh 1,1 ("Wat van het begin af was … van het Woord des levens"), als iemand die bij dat begin aanwezig is geweest; en Markus noemt de prediking van de Doper uitdrukkelijk het "begin van het evangelie" (Mk 1,1).
Het imperfectum ên ("was") zegt dienovereenkomstig alleen dit: aan het begin van het evangelie was het Woord reeds aanwezig — de door God gezonden Christus stond al aan het begin van de blijde boodschap. Wie daaruit een eeuwige, voortijdse existentie van een tweede persoon afleidt, draagt in het simpele "was" een metafysica binnen die de vers niet bevat; juist het aan het begrip "vooreeuwigheid" tegengestelde "begin" sluit haar uit.
ho logos — "het Woord, de Rede"
Waarom heet Jezus "het Woord"? De catechismus geeft een nauwkeurig antwoord: "Jezus wordt echter daarom het Woord of de Rede Gods genoemd, omdat hij de onmiddellijke uitlegger en tevens voltrekker van de goddelijke wil is geweest; want dit is de eigenlijke betekenis van de Rede of het Woord Gods." Het "Woord" is dus geen tweede goddelijk wezen en geen vóór de wereld subsisterende grootheid, maar een titel van de middelaar: zoals een gesproken woord de zin van de spreker kenbaar maakt, zo maakt Christus de verborgen wil van God bekend en voert die uit.
Johannes zelf verklaart deze titel enkele verzen later: "Niemand heeft God ooit gezien; de eniggeboren Zoon, die aan de boezem van de Vader is, die heeft hem geopenbaard" (Joh 1,18). Juist daarom heet Christus ook "beeld van de onzichtbare God" (Kol 1,15) — hij heeft de onzichtbare God ons zichtbaar en kenbaar gemaakt. (Latere niet-trinitarische uitleggers hebben de logos graag verbonden aan de joodse wijsheids- en memra-traditie — Spreuken 8; Philo; Targum — en hem uitgelegd als Gods voorwereldlijke wijsheid; de Racoviaanse Catechismus gaat deze weg niet, maar identificeert het "Woord" rechtstreeks met de mens Jezus.)
pros ton theon — "bij de God"
Het voorzetsel pros + accusatief duidt een bij-zijn in gerichtheid aan, een toewending. Pros ton theon betekent dienovereenkomstig: gericht op God, hem toegewend, bij hem. Het bepaald lidwoord ton identificeert theos hier ondubbelzinnig: bedoeld wordt de Vader, de ene ware God. Daarmee is de relatiestructuur duidelijk: het Woord is bij de ene God, dus van hem onderscheiden.
Wie v.1c ("het Woord was God") zo leest dat het Woord identiek is aan "de God" (v.1b), geraakt in een onoplosbare tegenspraak met de onmiddellijk voorafgaande regel. Iets kan niet tegelijk bij X zijn en X zelf zijn. Dat was Sozzini's en de Poolse Broeders' kernargument: de vers zelf markeert het onderscheid tussen Woord en God in v.1b; de kwalificatie van het Woord als theos in v.1c kan dit onderscheid niet opheffen, maar moet het respecteren.
theos ên ho logos — "het Woord was God" (lidwoordkwestie)
In het Grieks luidt v.1c kai theos ên ho logos — letterlijk: "en God was het Woord". Subject is ho logos (met lidwoord); predicaatsnaamwoord is theos (zonder lidwoord) en staat vóór het werkwoord. De catechismus leest dit "God" niet in de onbetrekkelijke, maar in de afgeleide zin: Christus wordt "God" genoemd, "voor zover hij Gods gezant, Gods Zoon en door de Vader verheerlijkt is — niet voor zover hij een tweede, aan de Vader gelijkeeuwig goddelijk wezen zou zijn". Precies in deze zin spreekt Ps 45,7 ook de door God gezalfde koning als "God" aan.
De latere Griekse grammatica (Colwell, Harner, Wallace) heeft deze lezing taalkundig bevestigd — niet de Racoviaanse Catechismus zelf, maar de moderne filologie: een vooropgeplaatst, artikelloos predicaatsnaamwoord is in het Johannesevangelie typisch kwalitatief. Theos ên ho logos betekent derhalve "het Woord was van goddelijke aard", niet "het Woord was dezelfde als de God bij wie het was". Dit onderscheid grijpt Johannes in v.18 opnieuw op: theon oudeis heôraken pôpote — "niemand heeft God ooit gezien". Hier is God de onzichtbare Vader, van wie ook de eniggeboren Zoon onderscheiden blijft: hij heeft hem geopenbaard. Joh 1,18 is het eigen commentaar van de evangelist op Joh 1,1: theos in v.1c kwalificeert, identificeert niet.
panta di' autou egeneto — "alles is door hetzelfde geworden"
V.3 spreekt volgens de catechismus over de nieuwe schepping. Drie taalkundige observaties dragen dit: Ten eerste staat daar facta sunt ("gemaakt"), niet creata sunt ("geschapen" uit het niets). Ten tweede duidt het voorzetsel diá + genitief een middel aan, een bemiddelende (niet de eerste) oorzaak: "Alles is door hem geworden" betekent "God heeft door hem alles gemaakt" (Ef 3,9). Ten derde is "alles" beperkt tot het onderwerp — het evangelie —, net zoals in 2 Kor 5,17 "alles nieuw geworden" is, terwijl veel van het oude blijft. De toevoeging "wat geworden is" bevestigt het: het gaat niet om "alles wat is" (de oude schepping), maar alleen om "alles wat gemaakt is" — de door het evangelie vernieuwde dingen.
Daarbij past de paulinische precisering in 1 Kor 8,6: één God, de Vader, van wie (ex hou) alle dingen zijn, en één Heer, Jezus Christus, door wie (di hou) alle dingen zijn. De Vader is oorsprong (ex); Christus is middel (diá). Wie van het "waardoor" een tweede "waaruit" maakt, heft dit onderscheid op en schept twee scheppergoden — precies wat de proloog niet zegt.
Historische achtergrond: twee niet-trinitarische uitleglijnen
Het ontstaan van de Logos-christologie. De vroege christelijke apologeten (Justinus de Martelaar, ca. 100–165; Theophilus van Antiochië, ca. 180; Tertullianus, ca. 200) grepen het Logos-begrip aan om de christologie filosofisch begrijpelijk te maken. Aanvankelijk was dat een missionair-praktische vertaalprestatie: de Logos is de ratio van God, die in Christus historische werkelijkheid wordt. Maar in de loop van de 3e en 4e eeuw verschoof de betekenis: de Logos werd geïdentificeerd met een eigen hypostasis; de vraag naar zijn wezensgelijkheid met de Vader werd dogmatisch afgedwongen.
Nicea 325 en de gevolgen. Het concilie van Nicea besliste tegen Arius (die de Logos voor het eerste schepsel van God hield) en voor de wezensgelijkheid (homoousios) van Logos en Vader. Daarmee was een filosofische positie gedogmatiseerd die in de johanneïsche proloog zelf niet staat.
De wijsheids- en Memra-traditie. In het Hebreeuwse Oude Testament is davar JHWH (Woord van JHWH) Gods scheppende en profetische kracht (Gen 1; Ps 33,6; Jes 55,11); in de wijsheidsliteratuur treedt de Wijsheid (chochmah, gr. sophia) gepersonifieerd op (Spreuken 8,22; Sirach 24; Wijsheid 9,1-2); in de Targumim vervangt "Memra" (het Woord) vaak de Godsnaam. Sommige niet-trinitarische uitleggers — van Philo tot nieuwere unitariërs — duiden de johanneïsche Logos op deze lijn als Gods onpersoonlijke, voorwereldlijke wijsheid en zelfmededeling, die pas in Christus persoonlijk wordt. Deze lezing bewaart weliswaar het monotheïsme, maar veronderstelt een reële voorwereldlijke preëxistentie van het Woord.
De sociniaanse lijn van de Racoviaanse Catechismus gaat bewust niet deze weg. Zij ziet af van iedere preëxistentie — of die nu persoonlijk is of als "Wijsheid" — en leest de proloog heilshistorisch en christologisch: "In den beginne" is het begin van het evangelie; het "Woord" is de mens Jezus, Gods uitlegger en voltrekker; "alles is door hem geworden" de nieuwe schepping. Sozzini bespreekt de proloog in meerdere brieven en in De Jesu Christo Servatore; de catechismus ontvouwt de uitleg systematisch. Deze zuiver heilshistorische lezing — zonder metafysische preëxistentie — is de eigenlijk sociniaanse en tot op heden de scherpste niet-trinitarische uitleg van de proloog.
Sozzini in het origineel: De Racoviaanse Catechismus over Johannes 1,1
De Racoviaanse Catechismus wijdt aan de vraag hoe Joh 1,1-3 verstaan moet worden meerdere paragrafen. Vier kernplaatsen worden hier weergegeven.
1. Waarom het "Woord" een ander dan God zelf is. In het hoofdstuk over de schriftplaatsen waar Christus "God" wordt genoemd, vraagt de catechismus welke plaatsen de trinitarische zijde aanvoert om Christus' goddelijke natuur te bewijzen. Eerste antwoord: Joh 1,1. Het weerwoord luidt:
"Dat de goddelijke natuur, die zij in Christus willen aantonen, uit deze plaatsen niet bewezen kan worden… blijkt hieruit, dat in het eerste getuigenis over het Woord of de Rede Gods gehandeld wordt, hetgeen noodzakelijkerwijs een ander dan God zelf moet zijn, temeer daar Johannes op dezelfde plaats betuigt dat het bij die God was. Want daaruit zou volgen dat die ene God twee goden zou zijn, van wie de ene bij de andere zou zijn geweest."
Racoviaanse Catechismus, tegen het bewijs uit Joh 1,1
2. Waarom Jezus "het Woord" heet. De catechismus verklaart de titel niet uit een voorwereldlijke wijsheid, maar uit het ambt van de middelaar:
"Jezus wordt echter daarom het Woord of de Rede Gods genoemd, omdat hij de onmiddellijke uitlegger en tevens voltrekker van de goddelijke wil is geweest; want dit is de eigenlijke betekenis van de Rede of het Woord Gods. … Johannes zelf verklaart de titel van het Woord verderop en zegt: 'God heeft niemand ooit gezien; de eniggeboren Zoon, die aan de boezem van de Vader is, die heeft hem ons geopenbaard' (Joh 1,18)."
Racoviaanse Catechismus, over de benaming van Christus als "Woord"
3. Welk "begin" bedoeld wordt. Bij de wending "in den beginne was het Woord" maakt de catechismus duidelijk dat er geen sprake is van vooreeuwigheid:
"Op de aangehaalde plaats… vindt men niets over die vooreeuwigheid, daar hier het begin vermeld wordt, dat aan de vooreeuwigheid tegengesteld is. … Daar deze [materie] voor Johannes het evangelie is, dat wil zeggen de onder het evangelie geschied zijnde dingen, blijft hier niets anders te denken dan het begin van het evangelie… welk de komst en prediking van de Doper was, zoals alle evangelisten betuigen."
Racoviaanse Catechismus, over "in den beginne was het Woord"
4. Wat "alles is door hem geworden" betekent. V.3 betrekt de catechismus niet op de schepping van de wereld, maar op de nieuwe schepping door het evangelie:
"Ten eerste staat in dat getuigenis niet creata sunt (geschapen), maar facta sunt (gemaakt). … Daar echter het bij Johannes aanwezige onderwerp het evangelie is, volgt daaruit dat het woord 'alles' verstaan moet worden van al die dingen die tot de nieuwe, door zijn evangelie bewerkte schepping behoren."
Racoviaanse Catechismus, over Joh 1,3
Boven alles staat ten slotte het hermeneutische leidwoord Joh 17,3: Christus "wordt op zeer vele plaatsen uitdrukkelijk onderscheiden van die ene of enige God (1 Kor 8,6; Ef 4,6; Joh 17,3)". Wie Joh 1,1 zo leest dat het Woord die ene God zelf zou zijn, stelt zich "in open tegenspraak met Christus' eigen belijdenis in het Hogepriesterlijk Gebed, waar hij de Vader alleen als de ware God belijdt". Sociniaans duidt het duidelijke het duistere: Joh 17,3 duidt Joh 1,1, niet omgekeerd.
Logische argumenten
Uit Johannes 1,1-3 vloeien de volgende taalkundig-exegetische en systematische argumenten voort:
- Argument van het pros ton theon. Het Woord was bij de God (v.1b). Iets dat bij iemand is, is niet die iemand zelf. Het onderscheid tussen "Woord" en "God" in v.1b kan niet door v.1c worden opgeheven zonder de vers zelf in tegenspraak met zichzelf te brengen — anders "zou volgen dat die ene God twee goden zou zijn".
- Argument van het begin van het evangelie. "In den beginne" is volgens de catechismus het begin van het evangelie — de komst en prediking van de Doper (Mk 1,1; 1 Joh 1,1) —, niet het scheppingsbegin en niet de vooreeuwigheid. Het "begin" is aan de vooreeuwigheid uitdrukkelijk tegengesteld en sluit een tijdloze preëxistentie uit.
- Argument van de ambtsnaam "Woord". Jezus heet "Woord" of "Rede Gods", omdat hij "de onmiddellijke uitlegger en tevens voltrekker van de goddelijke wil" is (Joh 1,18). "Woord Gods" is een functie- en waardigheidsbenaming van de middelaar, geen naam voor een tweede goddelijk wezen of een voorwereldlijke "Wijsheid".
- Argument van het afgeleide "God". theos in v.1c staat zonder lidwoord en vooropgeplaatst — kwalitatief. Christus wordt "God" genoemd "voor zover hij Gods gezant, Gods Zoon en door de Vader verheerlijkt is", geheel zoals de gezalfde koning in Ps 45,7. De moderne Griekse grammatica (Colwell, Harner, Wallace) bevestigt deze kwalitatieve lezing taalkundig.
- Argument van Joh 1,18. In dezelfde proloog staat: "Niemand heeft God (theon) ooit gezien; de eniggeboren Zoon… heeft hem geopenbaard." Hier is theos de onzichtbare Vader, van wie de Zoon onderscheiden blijft. De evangelist commentarieert zichzelf: theos in v.1c kwalificeert, identificeert niet.
- Argument van de nieuwe schepping. "Alles is door hem geworden" zegt facta, niet creata, en bedoelt de nieuwe, door het evangelie bewerkte schepping (2 Kor 5,17), waarbij Christus als bemiddelende oorzaak werkt (Ef 3,9). De toevoeging "wat gemaakt is" grenst haar af van de oude schepping; "zonder hem is niets gemaakt" omvat zelfs het werk van de apostelen, die "in zijn naam" handelden.
- Argument van v.14 (egeneto). "Het Woord werd vlees" betekent: het Woord was naar zijn wezen een sterfelijk mens (Genesis 6,3; Jesaja 31,3). Een eeuwige persoon die een natuur "aanneemt", leert de vers niet; was het Woord vóór het vleeswording helemaal geen reële persoon, dan was het zeker niet "die ene God".
- Argument van de hermeneutische voorordening. Joh 17,3 (Jezus' eigen zelfomschrijving in het Hogepriesterlijk Gebed) is taalkundig duidelijker en systematisch centraler dan de plechtige proloog. Het schriftprincipe scriptura sui ipsius interpres vereist dat het duidelijke het duistere duidt. Joh 17,3 duidt Joh 1,1, niet omgekeerd.
- Argument van het nieuwtestamentische monotheïsme. Paulus (1 Kor 8,6; Ef 4,6; 1 Tim 2,5), Handelingen (Hnd 2,36) en Jakobus (Jak 2,19) getuigen eenstemmig: de ene God is de Vader. Christus is middelaar, gezant, Zoon, verhoogde Heer. Consistent is alleen de lezing die het "Woord" met deze gezonden Christus identificeert, niet met de ene God zelf.
Bezwaren en sociniaanse antwoorden
Bezwaar 1: "'Het Woord was God' is een ondubbelzinnige identiteitsuitspraak."
Wanneer Johannes zegt dat het Woord God is, is dat een categorische uitspraak: het Woord is God. Het ontbreken van het lidwoord verandert daar niets aan; in het Grieks is het lidwoord vaak facultatief. De Socinianen maakten van een grammaticale fijnheid een theologische hefboom.
Antwoord: Het eigenlijke argument van de catechismus is niet de grammatica, maar de context: het Woord was "bij" de ene God (v.1b) en moet daarom "noodzakelijkerwijs een ander dan God zelf zijn". Wordt het in v.1c desondanks "God" genoemd, dan in afgeleide zin — "voor zover hij Gods gezant, Gods Zoon en door de Vader verheerlijkt is", geheel zoals de koning in Ps 45,7 "God" heet. Diezelfde Schrift noemt ook Mozes een "god" voor Farao (Exodus 7,1).
De moderne Griekse grammatica ondersteunt dit bovendien: Colwell, Harner en Wallace hebben aangetoond dat een vooropgeplaatst, artikelloos predicaatsnaamwoord in het Johannesevangelie typisch kwalitatief is (vgl. Joh 4,24 pneuma ho theos, "God is Geest"). Theos ên ho logos betekent dus "het Woord was van goddelijke aard", niet "het Woord was dezelfde als de God bij wie het was". Beide samen — context en taal — maken de identificerende lezing tot een bijzondere theorie, die de vers tegen zijn eigen voorafgaande regel in moet lezen.
Bezwaar 2: "'In den beginne was het Woord' leert eeuwige preëxistentie."
Het imperfectum ên (was) duidt geen worden aan, maar een blijvend bestaan. "In den beginne" zou dan betekenen: "Reeds vóór alle tijden was de Logos er al". Dat veronderstelt een persoonlijke, voortijdse preëxistentie van Christus.
Antwoord: De catechismus betwist reeds de vooronderstelling: "In den beginne" betekent niet de vooreeuwigheid, maar het begin van het evangelie. Het woord "begin" staat onbepaald en wordt "uit het onderwerp" — het evangelie — verstaan; er blijft "niets anders te denken dan het begin van het evangelie… welk de komst en prediking van de Doper was". Juist omdat dit "begin" aan de vooreeuwigheid tegengesteld is, kan het imperfectum ên geen tijdloze preëxistentie dragen — het zegt alleen: aan het begin van de blijde boodschap was het Woord reeds aanwezig.
Een reële preëxistentie als persoon sluit de catechismus uitdrukkelijk uit: Was het Woord "reeds een persoon voordat het vlees werd", dan zou het bij de substantieverandering opgehouden zijn die persoon te zijn; "was zij echter geen werkelijk bestaande persoon, dan was zij nog veel minder die ene God". Sociniaans bestaat hier derhalve geen preëxistentie — noch een personale tweede subsistentie noch een voorwereldlijke "Wijsheid" die pas persoonlijk zou worden —, maar de door God op zijn tijd gezonden en door de Heilige Geest verwekte mens Jezus (Lk 1,35).
Bezwaar 3: "'Alles is door hem geworden' veronderstelt een schepper."
V.3 zegt: alles is door de Logos geworden. Een scheppende werkzaamheid veronderstelt een handelende, preëxistente schepper. Dus moet de Logos een zelfstandige goddelijke persoon zijn, die al bij de schepping van de wereld werkzaam was.
Antwoord: V.3 spreekt niet over de schepping van hemel en aarde. De catechismus noemt drie redenen: Er staat facta sunt ("gemaakt"), niet creata sunt ("uit het niets geschapen"); "door hem gemaakt" duidt een bemiddelende, niet de eerste oorzaak aan — "God heeft door hem alles gemaakt" (Ef 3,9); en "alles" is beperkt tot het onderwerp van het evangelie, "de tot de nieuwe, door zijn evangelie bewerkte schepping behorende dingen" (2 Kor 5,17). De toevoeging "wat gemaakt is" bewijst het ten volle: het gaat niet om "alles wat is" (de oude schepping), maar alleen om "alles wat gemaakt is".
Zo is Christus de bemiddelende oorzaak van de vernieuwing van alle dingen — de roeping van de heidenen, de afschaffing van de wettelijke ceremoniën, de vernieuwing van het mensengeslacht. Sommige dingen gebeurden "niet door hem onmiddellijk, maar door de apostelen", die "in zijn naam en met zijn volmacht" handelden — vandaar de toevoeging: "en zonder hem is niets gemaakt". Een voorwereldlijke tweede schepperpersoon vereist de vers nergens.
Bezwaar 4: "Joh 1,14 veronderstelt de vleeswording van een eeuwige persoon."
"Het Woord werd vlees" (v.14) veronderstelt dat het Woord al vóór de vleeswording als persoon bestond. Alleen een persoon kan mens worden. De sociniaanse lezing maakt van de vleeswording een blote geboorteformule.
Antwoord: "Het Woord werd vlees" zegt juist níét dat een eeuwige persoon een tweede natuur heeft "aangenomen". Het zegt wat het Woord was: "naar zijn wezen een mens", aan "ellende, benauwdheden en ten slotte de dood" onderworpen — want "vlees" duidt in de Schrift de zwakke, sterfelijke natuur aan (Genesis 6,3: "hij is vlees"; Jesaja 31,3). Het Griekse egeneto kan bovendien simpelweg "was" betekenen (zo Joh 1,6; Lk 24,19), zodat de uitspraak ook luidt: "de Rede was vlees".
Een personale preëxistentie wordt uitgesloten, niet verondersteld: Was het Woord vóór de vleeswording een persoon, dan zou het bij de substantieverandering opgehouden zijn die persoon te zijn; was het er geen, dan zeker niet de ene God. V.14 is derhalve geen menswording van een eeuwige Zoon, maar de uitspraak dat juist hij, die met zulk grote goddelijkheid toegerust is (v.1), tegelijk een ware, sterfelijke mens was — door de Vader door de Heilige Geest verwekt (Lk 1,35), "vol van genade en waarheid". Dat is niet minder verheven dan de nicaense lezing — maar wel consistent met het Sjema en het nieuwtestamentische monotheïsme.
Bezwaar 5: "Joh 1,1 moet alles andere in het Johannesevangelie duiden."
Joh 1,1 is de plechtigste uitspraak aan het begin van het evangelie en moet als hermeneutische sleutelplaats alle andere uitspraken van Christus duiden. Joh 17,3 moet dan in het licht van Joh 1,1 worden gelezen, niet omgekeerd.
Antwoord: Dat is een omkering van het reformatorische schriftprincipe scriptura sui ipsius interpres. Dit principe vereist dat het duidelijke het duistere duidt — niet omgekeerd. Joh 17,3 is taalkundig, syntactisch en thematisch duidelijk: Jezus bidt tot de Vader en noemt hem monon alêthinon theon, de alleen ware God; zichzelf noemt hij hon apesteilas, hem die u gezonden hebt. Deze zelfomschrijving van Christus op het plechtigste moment van zijn openbaar optreden heeft hermeneutische voorrang.
De Racoviaanse Catechismus formuleert dat nauwkeurig: Christus "wordt op zeer vele plaatsen uitdrukkelijk onderscheiden van die ene of enige God (1 Kor 8,6; Ef 4,6; Joh 17,3)". De johanneïsche totaaluitspraak is consistent: de Vader alleen is de ware God (Joh 17,3); Christus is zijn gezant (Joh 5,30; 14,28; 20,17); het "Woord" in v.1 is juist die gezonden Christus, de mens door wie God spreekt en handelt. Wie Joh 1,1 geïsoleerd dogmatiseert, heeft het evangelie niet meer voor ogen.
Bijbelse kruisverwijzingen
"Begin van het evangelie van Jezus Christus." Markus noemt de komst en prediking van de Doper uitdrukkelijk het "begin" — precies het "begin" dat de Racoviaanse Catechismus in Joh 1,1 herkent. En archê is begin van het evangelie, niet scheppingsbegin of vooreeuwigheid.
"Wat van het begin af was, wat wij gehoord, wat wij gezien hebben… van het Woord des levens." Johannes zelf gebruikt "begin" en "Woord" als ooggetuige van het evangelie — zijn eigen uitlegger. Het "Woord" is de tastbare, gehoorde en geziene Jezus, geen voorwereldlijke grootheid.
"Als iemand in Christus is, dan is hij een nieuwe schepping; het oude is voorbijgegaan, zie, alles is nieuw geworden." Hier is "alles" beperkt tot de vernieuwing, hoewel er veel van het oude overblijft — precies de spreekwijze van Joh 1,3: de nieuwe schepping door het evangelie.
Volgens de Griekse uitgave: God heeft alles gemaakt — "door Jezus Christus" wordt slechts een bemiddelende oorzaak aangeduid. "Door Christus alles gemaakt" betekent: "God heeft door hem alles gemaakt." De Vader blijft oorsprong, Christus het middel.
"Niemand heeft God (theon) ooit gezien; de eniggeboren Zoon… heeft hem geopenbaard." De evangelist verklaart zijn eigen titel "Woord": theos is de onzichtbare Vader, de Zoon is zijn uitlegger en bekendmaker. Theos in v.1c kwalificeert, identificeert niet.
"Uw troon, o God, staat van eeuwigheid tot eeuwigheid… uw God heeft u gezalfd, o God." De gezalfde koning wordt "God" genoemd en in dezelfde adem onderscheiden van "zijn God" — het patroon voor het afgeleide theos in Joh 1,1c.
"Dit nu is het eeuwige leven, dat zij u kennen, de enige ware God, en hem die u gezonden hebt, Jezus Christus." Jezus' eigen zelfomschrijving. Hermeneutische leidvers: het duidelijke duidt het duistere. Johannes 17,3 ↑
"Voor ons is er één God, de Vader, van wie alle dingen zijn, en één Heer, Jezus Christus, door wie alle dingen zijn." Voorzetselonderscheid ex hou/di hou — Vader is oorsprong, Christus middel. De paulinische precisering van Joh 1,3. 1. Korintiërs 8,6 ↑
"Hij is het beeld van de onzichtbare God… in hem is alles geschapen." Parallelle middelaarsuitspraak, sociniaans betrokken op de nieuwe schepping en het voorrangs-ambt van Christus: en autô/di autou — in/door hem, niet uit hem.
"Nadat God vele malen en op vele manieren eertijds tot de vaderen gesproken had door de profeten, heeft hij in deze laatste dagen tot ons gesproken door de Zoon." Ook hier: God (de Vader) spreekt door de Zoon — niet: de Zoon is God zelf. Het "Woord Gods" in persoon.
"God heeft deze Jezus, die u gekruisigd hebt, tot Heer en Christus gemaakt." De verhogingschristologie van de oergemeente: Christus wordt door de Vader tot Heer aangesteld — niet: hij is van eeuwigheid aan wezensgelijk.
Theologische gevolgen
Samenvatting
Johannes 1,1-3 is de plechtige opening van het vierde evangelie. Volgens de Racoviaanse Catechismus is het "Woord" noch een tweede, meeëeuwige goddelijke persoon, noch een onpersoonlijke, vóór de wereld bestaande "Wijsheid", maar Jezus Christus zelf: de mens die "Woord" of "Rede Gods" heet, omdat hij "de onmiddellijke uitlegger en tevens voltrekker van de goddelijke wil" is. "In den beginne" is het begin van het evangelie (Mk 1,1; 1 Joh 1,1), niet het scheppingsbegin; "alles is door hem geworden" de nieuwe, door het evangelie bewerkte schepping (2 Kor 5,17), niet de schepping van hemel en aarde.
De vers zelf trekt de grens: Wie "bij" de ene God is (v.1b), moet "noodzakelijkerwijs een ander dan God zelf zijn"; het artikelloze theos in v.1c noemt Christus "God" in afgeleide zin — "voor zover hij Gods gezant, Gods Zoon en door de Vader verheerlijkt is", zoals Ps 45,7 de koning. Joh 1,18 commentarieert: "niemand heeft God ooit gezien; de eniggeboren Zoon heeft hem geopenbaard" — en waarborgt daarmee het onderscheid: de Vader blijft de onzichtbare ene God; de Zoon is zijn volkomen uitlegger.
V.14 bevestigt het: "het Woord werd vlees" — het Woord was naar zijn wezen een sterfelijk mens; een personale preëxistentie sluit de catechismus uitdrukkelijk uit. Zo is Joh 1,1-3 geen afbraak van de christologie, maar een schriftgetrouwe schets: Jezus Christus is Gods laatste en volkomen Woord in de geschiedenis. Hij is hoger dan alle profeten, uniek en onvergelijkelijk, omdat God zelf door hem spreekt en handelt. Maar hij is niet de ene ware God; hij is diens Woord, dat vlees geworden is — geworteld in het Sjema, door de Vader gezonden, tot heerlijkheid verhoogd.
Johannes 17,3 — De enige ware God kennen
1. Korintiërs 8,6 — Één God, de Vader; één Heer, Christus
Deuteronomium 6,4 — Sjema Israël
Markus 12,29 — Jezus citeert het Sjema als hoogste gebod
1. Timoteüs 2,5 — Één God en één middelaar
Efeziërs 4,6 — Één God en Vader van allen
Johannes 20,17 — "Mijn God en uw God"
