Mateo 6,10 – «Venga tu reino» — el reino del Padre, no el reino de Jesús
Mateo 6,10: «Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.» En el Padrenuestro Jesús ora al Padre — por el reino de Dios, no por el suyo propio. El pronombre posesivo «Tu» es teológicamente decisivo: es el reino de Dios, no el reino de Jesús, no el reino de la Iglesia. Socinianamente este versículo muestra el orden claro de toda la historia salvífica: Jesús es el orante y mensajero, el Padre es el Señor y dador del reino. Fausto Sozzini retiene expresamente en su Explicación del Sermón del Monte que el reino de Dios en esta petición debe entenderse tanto como revelación de la voluntad divina y su aceptación como como el propio reinado de Dios en nuestros corazones. Quien ora esta frase, confiesa a Dios como único Señor y se compromete a hacer visible su voluntad en el cotidiano.
«Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.»
Mateo 6,10
Contexto
El Padrenuestro se sitúa en el centro de Mateo 6, encuadrado en una serie de instrucciones sobre la vida religiosa correcta: sobre la limosna (vv.2-4), sobre la oración (vv.5-15) y sobre el ayuno (vv.16-18). En cada una de estas secciones Jesús critica una práctica que apunta a un efecto exterior — el querer-ser-visto por otros hombres — y a ello opone una actitud orientada hacia Dios. El Padrenuestro (vv.9-13) no es una lista de deseos piadosos, sino una oración teológicamente estructurada que conforma una determinada relación con Dios y una determinada percepción del mundo.
La estructura interna del Padrenuestro es reveladora: las tres primeras peticiones se dirigen hacia Dios — su nombre, su reino, su voluntad. Solo después de estas tres peticiones centradas en Dios siguen las tres peticiones humanas: el pan, el perdón, la preservación de la tentación y la liberación del mal. El propio Sozzini retiene expresamente esta división: «que las tres primeras se refieren principal y principalmente al propio Dios, es decir, al crecimiento de su gloria, honor y glorificación; las otras tres últimas, en cambio, se refieren a nosotros, es decir, a nuestra utilidad, salvación y seguridad» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,9).
También es importante la dirección de la oración: «Padre nuestro que estás en los cielos» (v.9). Jesús ora al Padre — no a sí mismo, no a una unidad trinitaria, sino a aquel a quien llama «mi Padre» (Mt 11,27) y hacia quien «sube» (Jn 20,17: «a mi Padre y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios»). La oración es bipolar: el Jesús orante (y la comunidad orante) de un lado — el Padre en los cielos del otro. Quien ora no es de la misma esencia que aquel a quien ora.
Sozzini señala además por qué bajo el evangelio Dios es invocado tan enfáticamente como Padre: «porque en él se expone con la mayor claridad que quiere hacernos inmortales: pues en nuestra inmortalidad, como hemos enseñado antes en otro lugar, está contenida en el más alto grado nuestra filiación divina» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,9). La invocación «Padre nuestro» no es pues mera imagen emocional, sino una afirmación salvífico-histórica precisa: Dios se revela como aquel que convierte a los creyentes en sus hijos y herederos de la inmortalidad.
El reino por cuya venida Jesús enseña a orar a la comunidad no es pues un concepto nuevo ajeno a la historia precedente. Es la consumación de lo que los profetas prometieron (Is 52,7; Zac 14,9; Dan 2,44) y lo que Juan el Bautista y Jesús mismo proclamaron como cercano (Mt 3,2; 4,17; Mc 1,15). La petición «Venga tu reino» es pues simultáneamente recuerdo, confesión y perspectiva escatológica.
Tesis sociniana central
El pronombre posesivo «Tu» en «Venga tu reino» es el marcador teológico decisivo. Remite al Padre al que Jesús ora. El reino pertenece al Padre — no a Jesús, no a la Iglesia, no al hombre. Socinianamente eso es una afirmación fundamental: Jesús no aboga por su propio reino, sino que proclama y abre el reino del Padre. Es el heraldo plenipotenciario del reino, no su origen y poseedor. El orden del envío es inequívoco: Dios es el Señor, Jesús es su enviado.
Esta observación no es trivial. En la teología trinitaria la oración de Jesús se explica a través de la doctrina de las dos naturalezas: Jesús ora en su naturaleza humana, no en su divina. Socinianamente esta explicación es una construcción ulterior, que el propio texto no ofrece ni necesita. Lo que el texto muestra directamente es: un hombre ora al Padre y pide por su reino. Eso es cristología del envío pura — y es exactamente la imagen que recorre todo el evangelio de Mateo: Jesús como aquel que fue enviado por el Padre (Mt 10,40; 15,24; 21,33-43), que habla y actúa en nombre del Padre, y que al final da cuenta al Padre.
Sozzini retiene al mismo tiempo que la petición no es solo una espera pasiva de una acción celeste, sino que integra al propio orante. Con la tercera petición («Hágase tu voluntad») Sozzini reconoce que «de Dios se pide algo, para lo cual sin embargo se requiere nuestra acción», y concluye de ello retroactivamente también para la segunda petición: el reino no viene sin que los hombres lo acojan en la fe y vivan la voluntad de Dios. Así Sozzini preserva el doble aspecto bíblico: soberanía divina y colaboración humana — sin que la una anule la otra.
La paralelización «Venga tu reino» y «Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra» es fundamentalmente exegética. Ambas frases tienen la misma forma gramatical (imperativo de aoristo de tercera persona), la misma dirección (el «Tu» — el Padre) y el mismo horizonte escatológico. Reino y voluntad son inseparables — no se puede orar por el reino de Dios y al mismo tiempo ser indiferente a la voluntad de Dios. El reino de Dios es la realidad en la que vale la voluntad de Dios.
Entendido socinianamente, Mt 6,10 es pues un versículo clave contra toda exaltación propia de la Iglesia o de un representante de Dios en la tierra. El reino pertenece al Padre. Es objeto de oración, no de fabricación. Quien lo ora, se pone bajo su soberanía — no la conquista.
El reino de Dios en Mateo 6,10 es la propia soberanía de Dios — no delegada a una persona trinitaria, no realizada por el poder eclesiástico, no idéntica a una institución humana. Es la imposición real, histórica, que se consuma escatológicamente de la buena voluntad de Dios sobre la tierra. Jesús es el mensajero y el que inaugura este reino — ora por ello, enseña por ello, muere por ello. Pero el reino pertenece al Padre, que lo consumará (1 Cor 15,24-28).
Exégesis: términos clave y campo semántico
Cinco términos y expresiones clave griegosas llevan el sentido de Mt 6,10. Su correcta interpretación filológica decide si el versículo se lee como petición del reino de Dios del Hijo al Padre o como autoglorificación encubierta de Jesús:
elthétō hē basileía sou — «Venga tu reino»
El verbo elthétō es un imperativo de aoristo de tercera persona singular de érchomai (venir). En griego el imperativo de aoristo se diferencia del imperativo de presente por el tipo de acción: mientras el imperativo de presente describe una acción continua y repetitiva, el imperativo de aoristo designa una acción puntual, unitaria y decisiva. «Venga tu reino» no es pues una petición por un crecimiento gradual — es la petición por la venida consumadora-escatológica de la soberanía de Dios.
El sustantivo basileía («reino, soberanía, reinado») designa en el griego neotestamentario primariamente el acto del gobernar, no un territorio geográfico. «Basileía toû theoû» es el acto de gobernar de Dios — su soberanía que él ejerce. Cuando este gobernar se hace realidad, cuando la voluntad de Dios se impone en el mundo, entonces el reino está presente.
El pronombre posesivo sou («tu») está en relación genitival con el «Padre nuestro que estás en los cielos» (v.9) de manera inequívoca. Es el reino del Padre invocado — el mismo reino que Jesús en su actividad pública proclama como «cercano» (Mt 4,17), y el mismo reino que Cristo al final «entregará a Dios el Padre» (1 Cor 15,24).
genēthḗtō tò thélēmá sou — «Hágase tu voluntad»
Genēthḗtō es igualmente imperativo de aoristo, tercera persona singular, aquí del verbo gínomai («llegar a ser, acontecer»). La construcción es la misma que en elthétō en el v.10a. Ambas peticiones son gramatical y materialmente paralelas; forman una doble afirmación que forma unidad.
Thélēma significa «voluntad», «deseo», «propósito». En el uso lingüístico neotestamentario la voluntad de Dios no es una resolución abstracta, sino la voluntad salvífica y vital concretamente revelada (cf. Rom 12,2; Ef 5,17). Socinianamente esto corresponde al concepto de la revelación de la voluntad divina, que Sozzini recoge expresamente en su interpretación de la segunda petición.
Sozzini retiene además: esta petición exige nuestra colaboración. «No puede negarse que aquí se pide a Dios algo, para lo cual sin embargo se requiere nuestra acción. Pues sin duda se pide aquí a Dios que, así como los habitantes y moradores celestiales le obedecen en todas las cosas, así también los que habitan la tierra y viven en ella, le presten igualmente obediencia» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,10b). La petición no es pues pasiva; llama al orante a una obediencia activa.
hōs en ouranoî̂, kaì epì tê̂s gê̂s — «como en el cielo, así también en la tierra»
La comparación da a la oración una dirección clara. El cielo vale aquí como el ámbito en el que la voluntad de Dios vale completa, naturalmente y sin resistencia. Los ángeles y ejércitos celestiales sirven a Dios perfectamente (Sal 103,20-21). El cielo es el modelo — la tierra debe corresponder a este modelo. No es una huida al más allá, sino exactamente lo contrario: el llamado a traer la calidad celestial de la obediencia a la realidad terrena.
Sozzini señala sobre la expresión «como en el cielo, así también en la tierra» una precisión lingüística: «la palabra y después de la precedente como tiene la misma fuerza que si se hubiera dicho: así hágase en la tierra del modo como en el cielo» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,10c). La expresión es pues una frase comparativa con punto de mira modal: el modo del obedecimiento celestial es el modelo.
Socinianamente este horizonte terreno es de importancia central. El reino de Dios no es una realidad celestial exclusiva que espera al hombre después de la muerte. Es una realidad terrena, que ya es real ahora allí donde la voluntad de Dios se vive — en justicia, misericordia, veracidad, paz.
Pátēr hēmō̂n ho en toîs ouranoîs — «Padre nuestro que estás en los cielos»
La invocación del Padrenuestro no es arbitraria. Define a quién se dirige la oración: al único Dios, que aquí es designado expresamente como Padre. La adición «que estás en los cielos» lo distingue de todos los demás padres terrenales y enlaza con la teología veterotestamentaria del trono real (Sal 11,4; Sal 103,19; Is 66,1).
Sozzini es claro al respecto: «se dice que Dios está en el cielo... porque en el cielo su gloria, majestad y señorío resplandecen y aparecen sin ninguna comparación más que en la tierra» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,9). El cielo no es un mero lugar, sino el ámbito de la soberanía divina ininterrumpida — ese ámbito cuya cualidad debe transferirse en la tercera petición a la tierra.
Dado que Jesús ora a este Padre, la relación Padre-Hijo en el Padrenuestro es constitutivamente asimétrica: el uno es el orante, el otro el invocado; el uno pide, el otro concede. Esta asimetría no puede resolverse con una construcción posterior de la doctrina de las dos naturalezas (Jesús ora en la naturaleza humana), sino que es dada textualmente.
hagiasThḗtō tò ónomá sou — la primera petición como marco
La primera petición «Santificado sea tu nombre» (v.9c) está estrechamente relacionada con la segunda y tercera petición. Sozzini interpreta conscientemente el hagiasThḗtō pasivo no como mero «ser venerado como santo» en el sentido interno, sino como «ser dotado de honor y gloria» mediante palabras, escritos y alabanzas visibles concretas.
Eso es exegéticamente importante: las tres peticiones a Dios se mueven desde la glorificación externa del nombre (v.9c) a través del reconocimiento interno de la soberanía divina (v.10a) hasta el hacerse activo concreto de la voluntad divina en la tierra (v.10b-c). Es un movimiento de fuera hacia dentro y de vuelta al mundo — no mera acumulación de frases piadosas.
El propio Sozzini formula la lógica así: «que la primera se refiere a palabras y escritos y otras cosas externas similares, mediante las cuales el nombre de Dios es honrado y alabado expresamente. La segunda se refiere a nuestra actitud interior... La tercera, en cambio, se refiere a las acciones que de nosotros parten, de manera que por nuestras acciones prestemos al propio Dios la obediencia que él exige» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,9-10).
Comparación de interpretaciones
Referencia a Fausto Sozzini
Fausto Sozzini ha comentado ampliamente las dos peticiones de este versículo en su Explicación del Sermón del Monte (lat. Explicatio primae partis primi capitis primae Christi concionis…). Su resultado central: el «reino de Dios» por cuya venida se ora tiene un doble significado — revelación exterior de la voluntad divina y reinado interior de Dios en los corazones. Ambos aspectos se articulan mutuamente y están simultáneamente presentes en la petición. El Catecismo de Racovia de 1605 — el credo oficial de la comunidad de los Hermanos Polacos, cuyo arquitecto teológico fue el propio Sozzini — resume la doctrina de la comunidad en forma precisa de pregunta-respuesta y adopta la misma lectura.
El significado más frecuente del nombre «reino de Dios», especialmente usado de la manera que hemos dicho, parece ser el de que designa la revelación de la voluntad divina y su aceptación o reconocimiento, lo que también se llama «reino», en el mismo sentido que aquel reino de los cielos. … De esta forma de gobernar Dios se sigue sin embargo lo que en este lugar comprendemos de manera especial, a saber, que Dios reine en nuestros corazones; y si eso no se sigue, no puede decirse en sentido propio que Dios reina.
Fausto Sozzini, Explicación del Sermón del Monte (Explicatio primae Christi concionis), sobre Mateo 6,10 — segunda petición «Venga tu reino»
La definición de Sozzini acierta de lleno en el versículo Mt 6,10. La petición «Venga tu reino» no quiere decir un señorío político-territorial que entrará en algún momento posterior, sino el doble proceso de la auto-revelación de Dios y su acogida en el hombre. Eso es exegéticamente fructífero: ambos aspectos se mantienen juntos en la petición, y ninguno puede recortarse.
En la interpretación inmediatamente siguiente de la tercera petición Sozzini fundamenta esta visión en el claro tenor literal. Argumenta expresamente que la petición del reino no excluye nuestra participación activa, sino que la presupone:
«Dado pues que en esta petición es manifiesto que de Dios se pide algo, para lo cual sin embargo se requiere nuestra acción, parece que de ello debe concluirse que también en las dos peticiones precedentes hay algo que no puede subsistir sin nosotros, y que por tanto, cuando en una de ellas se pide que venga el reino de Dios, eso no debe entenderse simplemente de la revelación y el afirmar de la voluntad divina entre los hombres, sino de su acogida, y no solo de la exterior, sino también de la interior; sí, principalmente de ésta, sin la cual la exterior ni puede de ningún modo ser sincera ni tiene la fuerza de hacer que Dios reine verdaderamente en nosotros.»
Fausto Sozzini, Explicación del Sermón del Monte (Explicatio), sobre Mt 6,10b — tercera petición «Hágase tu voluntad»
Sozzini insiste al mismo tiempo en la libertad humana: «Dios no trae, hablando de manera ordinaria, ninguna necesidad de hacer su voluntad». La petición del reino no llama pues al hombre a una inevitabilidad, sino a una conversión vital real: «nosotros, que mientras tanto somos libres y podemos también actuar de otra manera, somos impulsados a su realización» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,10b).
El Catecismo de Racovia — la confesión oficial de la comunidad de los Hermanos Polacos, cuyo arquitecto teológico fue el propio Sozzini — resume la petición «Venga tu reino» en la misma línea, con una pregnancia casi didáctica, que elimina toda duda sobre de quién es el reino que debe venir:
«Pedimos eficazmente a Dios que todos los hombres reconozcan su señorío y soberanía como la de su Creador y se sometan a su derecho y a su poder.»
Catecismo de Racovia, De la oración — Explicación de la segunda petición del Padrenuestro
Y para la tercera petición el Catecismo da, igualmente breve e inequívoco:
«Pedimos eficazmente a Dios que todos los hombres en la tierra ejecuten la voluntad de Dios por las cosas mismas y por sus acciones, así como lo hacen todos los ángeles en el cielo. En todas estas peticiones debe considerarse con razón incluido el don del Espíritu Santo, pues para que todo esto sea hecho por los hombres, se necesita ante todo la ayuda del Espíritu Santo.»
Catecismo de Racovia, De la oración — Explicación de la tercera petición del Padrenuestro
Estas dos respuestas del Catecismo de Racovia marcan la doctrina sociniana del reino con exactitud: es Dios cuyo reino viene; son los hombres quienes hacen su voluntad; y es el Espíritu Santo cuya acción posibilita la respuesta humana. Ni rastro de identificación de Jesús con el rey del reino; pero tampoco reducción del reino a un mero estado de ánimo interior. Reino, voluntad y Espíritu se articulan mutuamente — en la línea que Sozzini ha fundamentado exegéticamente en la explicación del Sermón del Monte.
Panorama de las obras de Sozzini
Argumentos lógicos
De Mt 6,10 se derivan los siguientes argumentos gramaticalmente-filológicos y teológicos para la lectura sociniana-teocéntrica:
- Argumento del pronombre posesivo. El «Tu» (sou) en el v.10 remite inequívocamente al Padre de la invocación del v.9 («Padre nuestro que estás en los cielos»). No hay en todo el Padrenuestro ningún versículo en el que Jesús pida por su propio reino. Ora por el reino del Padre — por una soberanía que no le pertenece a él mismo, sino que proclama y abre. En Mt 20,21-23 Jesús dice que los lugares a su derecha e izquierda en su reino no le corresponden a él concederlos, sino al Padre. En Mt 26,29 habla del «reino de mi Padre».
- Argumento de la asimetría del acto de oración. Orar es por su esencia asimétrico: el orante y el invocado no son idénticos. Quien ora, reconoce a otro como superior y se hace a sí mismo dependiente de él. Si Jesús en Mt 6,9ss. ora al Padre, el texto testimonia con ello que Jesús no es idéntico con el Padre. Una construcción posterior de las dos naturalezas (Jesús ora en la naturaleza humana) no es exigida textualmente, sino que se introduce para salvar la doctrina trinitaria.
- Argumento de la paralelidad reino-voluntad. La colocación directa en paralelo de «Venga tu reino» y «Hágase tu voluntad» muestra: el reino de Dios es la realidad en la que vale la voluntad de Dios. No se puede querer orar por el reino de Dios y al mismo tiempo ser indiferente a la voluntad de Dios. Esa es la lógica de Mt 7,21: «no todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos».
- Argumento del horizonte terreno. «Como en el cielo, así también en la tierra» — la palabra «tierra» (gê̂) significa la tierra física, social y concreta, no un paisaje interior del alma. La oración no pide: «Llévanos al cielo.» Pide: «Haz que la cualidad del cielo se haga realidad en la tierra.» La huida del mundo y la teología del consuelo contradicen el tenor literal claro.
- Argumento de la iniciativa divina. El imperativo de aoristo elthétō y la construcción pasiva «Hágase tu voluntad» (genēthḗtō) muestran: Dios es el sujeto que actúa. Los hombres oran — Dios trae el reino. Eso es teológicamente coherente con Dan 2,44 («El Dios del cielo levantará un reino» — sin mano de hombre) y con 1 Cor 15,24-28 (Dios consuma el reino). Lc 12,32 confirma: «No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.»
- Argumento del telos escatológico. Pablo formula la meta escatológica en 1 Cor 15,24: «Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre.» Cristo entrega el reino al Padre — un proceso lógicamente imposible si el reino hubiera sido desde el principio propio de Cristo. La petición «Venga tu reino» encaja exactamente en esta línea: el reino pertenece al Padre, del principio al fin.
- Argumento del trasfondo veterotestamentario. Zac 14,9 muestra la meta escatológica: «Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.» La meta escatológica es la soberanía universal, indivisa y omniabarcante de Dios. El Padrenuestro ora por esta meta — y da con ello al mismo tiempo la estructura teológica fundamental en la que Jesús no debe entenderse como co-soberano del mismo rango, sino como mensajero y el que inaugura esta soberanía.
- Argumento de la colaboración. La observación de Sozzini es exegéticamente forzosa: la tercera petición exige nuestra acción («Hágase tu voluntad» — donde la voluntad es ejecutada por hombres). Dado que las tres primeras peticiones están construidas paralelamente, eso vale retroactivamente también para la petición del reino y la petición del nombre. La espera puramente pasiva de un «reino en las nubes» yerra el sentido del versículo.
Referencias bíblicas cruzadas
Los siguientes pasajes son esenciales para la correcta comprensión de Mt 6,10:
Marcos 1,15 — el reino de Dios está cerca
La proclamación del reino de Jesús presupone lo que en el Padrenuestro se pide: el reino de Dios no es un fantasma de nubes futuro, sino una realidad ya irrumpiente. Mc 1,15 y Mt 6,10 están exegéticamente en paralelo: lo que Jesús anuncia como cercano en su primera predicación pública, eso enseña a los suyos en el Padrenuestro a pedirlo. Cf. Marcos 1,15.
Lucas 17,20-21 — el reino de Dios está en medio de vosotros
A la pregunta sobre la aparición exterior del reino responde Jesús: no viene con señales visibles; entos hymō̂n — en medio de vosotros / en vuestra presencia. Esta afirmación se sitúa en relación precisa con el Padrenuestro: el reino por cuya venida se ora no es simplemente futuro, sino también realidad ya irrumpida en el centro de la comunidad. Cf. Lucas 17,20-21.
Mateo 6,33 — buscad primero el reino de Dios
Pocos versículos después del Padrenuestro Jesús concreta la exigencia ética de la petición del reino: buscar el reino de Dios primero, antes de todas las preocupaciones por la comida y el vestido. Mt 6,33 despliega prácticamente lo que Mt 6,10 confiesa en la oración: la absoluta prioridad del reino de Dios. Cf. Mateo 6,33.
1 Corintios 15,24-28 — el reino es entregado al Padre
Pablo formula la meta escatológica: Cristo entrega el reino a Dios el Padre, «para que Dios sea todo en todos». Esa es la confirmación definitiva de lo que ora el Padrenuestro: el reino pertenece al Padre — desde el principio, a través del envío de Cristo, hasta la consumación escatológica. Cf. 1 Corintios 15,24.
Daniel 2,44 — el Dios del cielo erige un reino
«Y en los días de estos reyes el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido.» Aquí el reino es asignado expresamente a Dios el Padre — «cortado sin ayuda de mano alguna» (v.45). Esa es la misma lógica que en el imperativo de aoristo del Padrenuestro: el reino viene por el acto soberano de Dios. Cf. Daniel 2,44.
Zacarías 14,9 — Jehová será Rey sobre toda la tierra
«Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.» La meta escatológica es la soberanía universal e indivisa de Dios. El Padrenuestro ora exactamente por esta meta: basileía sou — tu, del único Padre, reino.
Mateo 7,21 — el que hace la voluntad del Padre
Al final del Sermón del Monte Jesús vincula acceso al reino y ejecución de la voluntad: «No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.» Mt 7,21 confirma la paralelidad exegética de reino y voluntad en el Padrenuestro: quien busca lo uno, debe hacer lo otro.
Lucas 12,32 — al Padre le ha placido daros el reino
«No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.» De nuevo el Padre es nombrado expresamente como dador del reino. El reino es don, no conquista — petición, no botín. Mt 6,10 ora exactamente por este don.
Objeciones y respuestas socinianas
Objeción 1: «El reino de Dios sería puramente interior — un asunto del corazón»
Lucas 17,21 («el reino de Dios está entos hymō̂n») y el énfasis de Jesús en la transformación del corazón en el Sermón del Monte (Mt 5,21-48) sugerirían que el reino es primariamente una realidad interior y espiritual — un asunto del corazón entre el individuo y Dios.
La dimensión interior es real e importante — pero no agota el reino. «Hágase tu voluntad en la tierra» no puede limitarse a la transformación del corazón si «tierra» (gê̂) significa el mundo físico y social. La tradición profética sobre la que Jesús edifica entiende siempre la voluntad de Dios también como exigencia social: derecho y justicia como realidades públicas (Am 5,24; Is 58,6-7).
Sozzini mantiene expresamente ambas dimensiones juntas: el reino abarca la «revelación de la voluntad divina y su aceptación o reconocimiento» y el «reinado de Dios en nuestros corazones». Una reducción a uno de los dos lados yerra el versículo.
Mateo 25,31-46 muestra el criterio escatológico: «Lo que hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.» Eso no es un asunto del corazón interior, sino acción concreta en el mundo. Ambas dimensiones pertenecen juntas: el corazón transformado, que produce un trato cambiado con el mundo.
El propio Lc 17,21 no puede reducirse por lo demás a la interioridad: entos hymō̂n puede igualmente significar «en medio de vosotros» — en la comunidad, en la actividad de Jesús, en las sanaciones y en la comunidad de mesa. El reino es al mismo tiempo personal y social.
Objeción 2: «El reino sería puramente futuro — solo en la parusía»
La petición «Venga tu reino» presupondría que el reino todavía no está ahí. El Padrenuestro pediría por un reino puramente futuro, que solo se hará realidad en la venida de Jesús. En esta interpretación la oración sería primariamente una expresión de expectativa escatológica, no un encargo para el presente.
Mateo 12,28 muestra explícitamente que el reino ya está presente en la actividad de Jesús: «Pero si yo por el Espíritu de Dios echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios.» Lc 17,21 confirma: el reino está «en medio de vosotros». La parábola del grano de mostaza (Mt 13,31-32) describe un reino que ya crece ahora.
La petición «Venga tu reino» no es por tanto solo una petición por la consumación futura, sino también una petición por el crecimiento del reino ya comenzado y por su eficacia concreta en el mundo vital del orante.
El propio Sozzini rechaza expresamente esta lectura puramente futurista: el reino es tanto la revelación ya acaecida como la acogida que ya acontece en los corazones. Una postergación a los tiempos finales yerra la doctrina bíblica global del reino.
Eso no excluye la consumación escatológica — 1 Cor 15,24-28 es claro. Pero el «ya» y el «todavía no» pertenecen al Padrenuestro simultáneamente; resolver uno a costa del otro, mutila el texto.
Objeción 3: «La oración de Jesús demostraría la comunión trinitaria»
La teología trinitaria interpreta la oración de Jesús como expresión de la comunión intratrinitaria: el eterno Hijo habla en su encarnación al eterno Padre, mediado por el Espíritu Santo. El Padrenuestro sería una ventana a la Trinidad.
Esta interpretación presupone lo que quiere demostrar. En el propio texto el Espíritu Santo no se menciona — la oración es bipolar: orante y Padre. Y cuando Jesús dice «Tu reino», el reino del Padre se distingue de Jesús — no le pertenece a Jesús, sino al Padre.
Si Padre e Hijo fueran de la misma esencia, el reino tendría que pertenecer a Jesús tanto como al Padre — ¿por qué entonces ora Jesús por «Tu reino», como si no fuera el suyo propio? Socinianamente la explicación más sencilla y cercana al texto es: Jesús ora como el hombre que fue enviado por Dios, y ora por la soberanía del Dios que lo envió.
Juan 20,17 es aquí decisivo: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.» El Dios de Jesús es el Padre — el mismo Dios al que también adoran sus discípulos. La filiación de Jesús se diferencia en profundidad y misión, no en la dirección de destinatario de la oración.
La construcción de las dos naturalezas (Jesús ora en la naturaleza humana) es una hipótesis teológica auxiliar ulterior, que el propio texto no ofrece. Socinianamente se toma en serio la asimetría simple dada textualmente: quien ora no es el invocado.
Objeción 4: «La lectura sociniana socava la doctrina de la gracia — ¡pelagianismo!»
Cuando Sozzini dice que la petición del reino exige también nuestra acción, desplaza el acontecimiento salvífico del actuar divino hacia la prestación humana. Eso sería pelagianismo y socavaría la gracia de Dios.
El propio Sozzini rechaza expresamente esta lectura. Dice: «si bien la ayuda y la colaboración de Dios están claramente presentes, queda sin embargo cierto espacio para nuestra libertad en la acción» (Explicación del Sermón del Monte, sobre Mt 6,10). La iniciativa de Dios es incondicionalmente necesaria; la respuesta humana es no obstante real y libre.
Esta posición no es pelagiana, sino bíblica. El imperativo metanoeîte («arrepentíos») en Mc 1,15 o Hch 2,38 exige una respuesta humana real. Si el hombre fuera completamente pasivo, el imperativo no tendría destinatario.
El Catecismo de Racovia precisa: «En todas estas peticiones debe considerarse con razón incluido el don del Espíritu Santo, pues para que todo esto sea hecho por los hombres, se necesita ante todo la ayuda del Espíritu Santo.» Dios da; el hombre responde. Ambas partes son reales, ninguna se usa contra la otra.
La construcción agustiniano-reformada de una gracia que actúa únicamente de modo unilateral es por su parte una hipótesis teológica auxiliar, que no encuentra apoyo en Mt 6,10. El Padrenuestro enseña tanto la soberanía divina («Tu reino») como la colaboración humana («Hágase tu voluntad» — por nosotros).
Quien acusa a Sozzini de pelagianismo no ha leído el Catecismo de Racovia. Los Hermanos Polacos conocían perfectamente bien la necesidad de la gracia divina — solo se negaban a leer la respuesta humana como mero monólogo de Dios consigo mismo.
Objeción 5: «Si Jesús es solo mensajero, ¿quién es entonces el verdadero rey del reino?»
Si el reino pertenece al Padre y Jesús solo lo proclama, entonces Jesús queda degradado a un mero funcionario. Eso no haría justicia a la elevada posición de Jesús en los evangelios y lo reduciría a un portavoz profético entre muchos.
La lectura sociniana no reduce a Jesús; lo ordena en la correcta estructura del envío. Jesús es el mensajero — el único, plenipotenciario, equipado con el Espíritu Santo por el Padre (Mt 11,27; Jn 17,3). Su autoridad es absoluta no pese a, sino precisamente por su posición de enviado.
Mt 28,18 dice el propio Jesús: «Me ha sido dado todo el poder en el cielo y en la tierra.» La palabra dado es decisiva: la autoridad no es original, sino recibida. Eso no es menos que la autoridad divina — pero está anclada en el Padre, no en la sustancia divina propia de Jesús.
1 Cor 15,24-28 traza la imagen escatológica: Cristo reina hasta que todos los enemigos sean vencidos — y entonces entrega el reino a Dios el Padre. Esa es la posición real más elevada concebible de Cristo: rey por encargo, que al final devuelve la corona al rey eterno, «para que Dios sea todo en todos».
El reino no es pues un reino en contra ni junto a Jesús, sino un reino a través de Jesús — pero reconducido al único Padre. Este orden no disminuye a Jesús, sino que lo coloca en su exacto lugar bíblico: entre el único Dios y la creación redimida como mediador (1 Tim 2,5).
Quien quiera leerlo de otra manera, rompe los genitivos de los pasajes del reino (basileía toû theoû, «reino de mi Padre», «reino de Dios el Padre») y los sustituye por una lógica de identificación posterior. Socinianamente es preferible la lectura cercana al texto.
Consecuencias teológicas
Versículos relacionados
Los siguientes pasajes apoyan, profundizan o contrastan la interpretación aquí expuesta:
- Marcos 1:15 — Proclamación del reino: el reino de Dios está cerca — lo que en el Padrenuestro se pide, ya ha irrumpido en la actividad de Jesús.
- Lucas 17:20-21 — Entos hymō̂n: el reino de Dios está en medio de vosotros — el «Dios reina en los corazones» de Sozzini en ejecución.
- Mateo 6:33 — Desarrollo ético de la segunda petición del Padrenuestro: buscad primero el reino de Dios.
- 1 Corintios 15:24 — Consumación escatológica: Cristo entrega el reino al Padre — el reino sigue siendo el reino de Dios.
- Daniel 2,44 — Trasfondo veterotestamentario: el Dios del cielo erige un reino eterno — sin mano de hombre.
- Marcos 12:29 — El Shemá como marco teológico: Jehová es uno — su es el reino que viene en el Padrenuestro.
- Juan 20:17 — «Mi Padre y vuestro Padre, mi Dios y vuestro Dios» — la asimetría del acto de oración subrayada.
Resumen
Mateo 6,10 condensa toda la teología del reino de Dios de Jesús en dos breves peticiones. «Venga tu reino» — el pronombre posesivo muestra: el reino pertenece al Padre, al que Jesús ora. Jesús es el heraldo, el mensajero, el que inaugura — pero no el poseedor. «Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra» — el reino no es ninguna zona geográfica ni interioridad mística, sino la realidad terrena concreta en la que vale la voluntad de Dios.
Sozzini despliega en su comentario al Sermón del Monte un doble significado del «reino de Dios»: la revelación exterior de la voluntad divina y el reinado interior de Dios en los corazones de los creyentes. Ambos pertenecen juntos; resolver uno a costa del otro sería pérdida. La tercera petición muestra al mismo tiempo que también nuestra colaboración activa es pedida — sin que con ello se aminore la soberanía de Dios.
El Catecismo de Racovia formula la misma visión con pregnancia didáctica: el reino es pedido «para que todos los hombres reconozcan su señorío y soberanía como la de su Creador y se sometan a su derecho y a su poder», y la voluntad, «para que todos los hombres en la tierra ejecuten la voluntad de Dios, así como lo hacen todos los ángeles en el cielo». Esta doctrina del reino es teocéntrica, éticamente seria, pneumatológicamente anclada y escatológicamente abierta. Es la afirmación bíblica más clara sobre el orden entre Dios y Cristo — y viene de la boca del propio Jesús.
